JOB Vacancy Announcement #: (1813)

Job Title: Translator

Application deadline: 09.04.2019

Other Information’s:

Only shortlisted candidates will be contacted.

CVs should be in English Language and in Word or PDF format.

Job Requirements:        

• Languages: Fluency in English, Arabic and Kurdish (mandatory)
• IT skills: Comfortable with the use of Excel, Word and of an email account.
• Professional experience:

 – Past working experience with an International Non-Governmental Organization is valuable.

 – Past working experience as translator is mandatory

• Personal qualities: We are looking for an implicated employee with an affection for team work and good organisational and interpersonal skills and capacity to absorb punctual pikes of workload

Job Description:

Translation

• On request, translate documents relating to Solidarités International activities and ensure strict adherence to the meaning and formatting of the original documents.
• On request, provide interpretation for conversations between Solidarités International personnel and/or its contacts
• Ensure that the intended parties fully understand the messages relayed by members of Solidarités International
• Make recommendations on proper language use and expressions to expatriates according to local customs and contexts
• On request and as needed, provide language instruction to Solidarités International members

Reporting/communication:

• Ensure the confidentiality of all translated information and never express a personal point of view or opinion
• Report any problem relative to her/her job and the daily organization of work to his/her supervisor

Advertiser :Confidential غير معلن

Duty Station: Amuda

How to Apply:
Please send your CV to the following email:

 dez.jobs@solidarites-syria.org

Please consider to mention the advert ID (Above) and the job title in the email subject.