Procurement Announcement

Procurement Ref#: CW/IRQ/0597/0319/ADMIN

DATE: 28/03/2019

SUBJECT: Document Translation Service

Concern Worldwide has a requirement for Document translation from English to Arabic and Arabic to English. Documents will be in a variety sizes and will be of General, Technical, Financial and Legal wording. Translations will be done and paid for on a piece by piece basis over a period of 12 months.

Interested parties are invited to submit an expression of interest for the provision of this service; information provided must demonstrate that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The shortlisting criteria are:

• University level qualification in English
• Proven work in written English translation
• Familiarity with legal, financial and technical language
• Own computer and usage of M/S Word & Excel 2016 versions
• Availability on email, skype etc..
• Client references x 2

Submit your expression of interest by email to iraq.procurement@concern.net clearly writing the Procurement Reference in the email subject line.

Your Expression of Interest must include the following information and documentation, so please use the list below as a ‘Checklist’ before submitting your offer to Concern.

 

1. Expression of Interest / Financial offer (this should be on a “per Word” basis)
2. Professional CV
3. Relevant experience
4. Educational certificates
5. Sample/ details of previous work
6. Client references or contacts

 

 

The deadline of receiving Expressions of Interest

All submissions with relevant documents must be received before or on 08/04/2019 at 16:00 hrs (Syria time).

Offers must be submitted by email to iraq.procurement@concern.net, quoting CW/IRQ/0597/0319/ADMIN in the subject title

Shorted listed candidates will be contacted by email and invited to take a translation test.

Yours sincerely,

Concern Worldwide Syria