الرئيسيه
  • توجهه للوحة التحكم الى المظهر ثم القوائم

Health Translator

JOB Vacancy Announcement #: (1336)

Job Title: Health Translator

Application deadline: 19.11.2018

Other Information’s:

Only shortlisted candidates will be contacted.

Job Requirements:        

About you

To be successful in this role you must have:

Required Qualifications:

 English, Kurdish and Arabic fluency in both writing and speaking is compulsory.

 Experience in a technical health, medicine, rehabilitation translation vocabulary.

 Computer skills (Word, Excel, Power point).

 Very good communication and active listening skills.

Education:

High university diploma in any relevant field.

We offer

The organization will offer the successful applicant a Six months contract, renewable dependent on both funding and performance.

You must be available to start work from Second of Dececmber 2018 and be willing and able to work in mainly Hassakeh and Amuda Cities.

Salary and conditions will be according to the salary grid. Minimum 662 USD/month + (allowances).

Job Description:

Duties and Responsibilities

  1. TRANSLATION OF DOCUMENTS:

 Written translation of official documents related to health department from Arabic into English and vice versa

  1. TRANSLATING THE TRAININGS:

 Verbal translation and interpretation from Arabic, Kurdish into English and vice versa during health activities; between staff and beneficiaries or during the trainings and meetings.

  1. TRANSLATING THE EXTERNAL MEETINGS:

 Support the organization employees in the translation and interpretation during external meetings with local authorities, local organization and local partners.

 Support the organization employees in the translation and interpretation during field visits.

  1. REPORTING:

 Provide any additional support upon request of Line Manager;

Advertiser :Confidential غير معلن

Duty Station: Hassakeh

How to Apply:
Please send your CV to the following email:

 northeast.humanitarian.ngo@gmail.com

Please consider to mention the advert ID (Above) and the job title in the email subject.